Adhérez à Memorial-Suisse

L’association Memorial-Suisse se donne pour but de préserver la mémoire et de soutenir les recherches historiques relatives aux violations des droits humains dans les États de l’ex-URSS. Elle soutient les luttes en défense des droits humains et des libertés dans cette région du monde.
Par votre adhésion, vous manifestez votre soutien à l’Association et vous lui permettez de développer ses activités.
La cotisation annuelle est de:
• CHF 50.– pour les membres individuels (CHF 25.– pour les personnes en formation ou à faible revenu),
• CHF 100.– pour une cotisation de soutien,
• CHF 200.– pour les membres collectifs.


Merci de préciser votre adresse électronique à info@memorial-suisse.ch.

Vous trouverez les statuts de l’Association ici, la composition du comité là, et un bulletin de versement ci-dessous.

Poutine est un voleur et un assassin
Poutine est un ennemi de la Russie

Je suis Russe et je suis contre la guerre en Ukraine!
N’allez pas dans les centres de recrutement, ne prenez pas votre ordre de mobilisation,
n’écoutez pas ce qu’on vous raconte à la télé!
Vous n’avez pas besoin de chagrin et de souffrance pour vos fils tombés à la guerre!

Paix à l’Ukraine, liberté à la Russie
La Russie bombarde les villes

Source des images: Groupe de défense
des droits de l’Homme de Kharkiv

En Russie, la réécriture de l’Histoire au service du pouvoir de Vladimir Poutine. De nouveaux manuels d’histoire qui reflètent le point de vue du Kremlin viennent d’être introduits dans les écoles russes.
Invitée : Korine Amacher, Professeure d’histoire russe et soviétique – UNIGE
Présentation: Laurent Huguenin-Elie
https://www.rts.ch/emissions/geopolitis/2024/video/l-histoire-selon-poutine-28431082.html

Bulletin d’information Memorial-Russie
29 juin 2024 (traduit par nos soins)

Insurrection de Norilsk en 1953, camp de prisonniers de guerre à Zeithein, traces de Dmitlag à Istra

Bonjour, ici Mémorial! 💚 Avant de partager le contenu de la lettre d’information d’aujourd’hui, nous aimerions vous demander de participer à la deuxième étape de l’étude d’audience – nos lecteurs (potentiels). Nous essayons de discuter et de réfléchir à qui a besoin de Mémorial aujourd’hui et pourquoi. Comment son travail et les sujets qui nous intéressent (et qui vous intéressent) devraient-ils être représentés dans nos médias? Nous ne pourrons pas y parvenir sans vous!
Répondez à l enquête! Cela ne vous prendra pas plus de 15 minutes et cela nous aidera à nous améliorer. Et maintenant, les nouvelles:
• « Le soulèvement de Norilsk a prouvé que même dans les conditions d’oppression les plus extrêmes, il est possible de lutter contre un régime totalitaire.
• Le 27 juin marque le 80e anniversaire de la déportation des Grecs de Crimée.
• Notre nouveau carnet de voyage sur les traces de Dmitlag – cette fois dans le district d’Istra!
• Comment les familles des prisonniers de guerre soviétiques se souviennent-elles de leurs proches « disparus au combat » pendant la Seconde Guerre mondiale?
• Le Goulag c’était juste ici: interviews et récits de l’expédition du projet
• 26 juin – Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture
• Chroniques de la guerre dans les documents du Groupe des droits de l’homme de Kharkiv
• « Vous venez chez nous avec la guerre et vous nous jugez parce que nous nous défendons, vous nous traitez de terroristes »: témoignages de citoyens ukrainiens devant les tribunaux russes
• Nouvelles du projet « Soutien aux prisonniers politiques. Memorial »: sept autres prisonniers politiques
• Entretien avec Tatyana Kasatkina, ADC Memorial podcast, supplément biographique à l’article sur le camp du monastère d’Ivanovo, et autres documents et nouvelles des collègues.
• À Saint-Pétersbourg, des plaques commémoratives ont été érigées… en hommage aux plaques de la Dernière Adress!

« Le soulèvement de Norilsk a prouvé que même dans les conditions d’oppression les plus sévères, il est possible de lutter contre un régime totalitaire.
Le 26 mai 1953, le soulèvement du goulag de Norilsk a commencé – le soulèvement le plus long et le plus massif de l’histoire du goulag. Il s’agit également du premier soulèvement de prisonniers politiques et d’un soulèvement sans recours aux armes. Les prisonniers se sont mis en grève, réclamant de meilleures conditions de vie et de travail et la fin des traitements arbitraires de la part des gardiens. En conséquence, le travail au combinat de Norilsk, qui dépend entièrement du travail forcé, s’est arrêté, obligeant les dirigeants du Kremlin à faire des concessions.
L’année dernière, nous avons publié un article du Kharkiv Human Rights Group– une chronique du soulèvement au nom de l’un de ses organisateurs, Yevhen Hrytsiak. Dans un avenir proche, nous continuerons à partager les souvenirs des participants et des participants au soulèvement du Gorlag, et dans ces cartes nous réfléchissons à ce qu’il a signifié, comment il a changé le destin de millions de personnes et est finalement devenu l’un des catalyseurs de la liquidation du Goulag. Merci au Mémorial de Krasnoïarsk pour les sources numérisées!

Le 27 juin marque le 80e anniversaire de la déportation des Grecs de Crimée

La déportation de 1944 a été la plus massive et la plus brutale de toutes les opérations de déportation des années 1930 et 1940. Le NKVD avait établi un programme selon lequel une famille disposait de 15 minutes pour faire ses bagages, l’opération elle-même commençant à 4 heures du matin. Les équipes de déportation (un officier et deux soldats) s’affrontaient pour savoir qui expulserait la famille le plus rapidement.
Ivan Juha, du Mémorial de Krasnodar, historien et spécialiste de la répression des Grecs en URSS, cite la détérioration des relations entre l’URSS et la Grèce en avril 1944 comme raison de la déportation. À cette époque, l’URSS et la Grande-Bretagne négocient le partage des sphères d’influence dans les Balkans – la Grèce est passée dans la sphère d’influence de la Grande-Bretagne. Ainsi, la décision de déporter les Grecs de Crimée, prise en mai, est une revanche sur les Grecs sur la défaite géopolitique de Staline. Contrairement aux déportations d’autres peuples, aucune accusation de « collaboration avec les Allemands » n’a été portée contre les Grecs.
Notre collègue a écrit davantage sur la longue chaîne de violence de l’État soviétique à l’encontre des Grecs de Crimée ici.

Notre nouveau blog de voyage sur les traces de Dmitlag – cette fois dans le district d’Istra!
La construction dans cette partie de la région de Moscou a commencé en 1929. Quelques années plus tard, elle a été confiée à l’OGPU, et la construction du barrage d’Istra s’est donc inscrite dans le cadre de la construction à grande échelle du canal de Moscou, qui a été réalisée par les prisonniers du Dmitlag.
Des collègues du projet It’s Right Here et du Mémorial de la région de Moscou se sont rendus sur les sites des anciens camps, ont visité des bâtiments datant de l’époque du Dmitlag, se sont perdus dans les bois, ont parlé à l’archiprêtre local et ont trouvé la croix érigée à la mémoire des constructeurs du barrage d’Istra. Pour en savoir plus et voir des photos , consultez le blog de voyage.

Comment les familles des prisonniers de guerre soviétiques se remémorent-elles leurs proches « disparus au combat » pendant la Seconde Guerre mondiale?
Notre collègue Aren Vanyan a interviewé des descendants de prisonniers de guerre soviétiques morts au camp de Zeithein dans le cadre d’un projet mené en coopération avec le complexe commémoratif Ehrenhein-Zeithein (qui fait partie de la Saxon Memorial Foundation). Pendant des décennies, la vérité sur le sort de ces prisonniers de guerre a été dissimulée par le gouvernement soviétique.
En quoi l’administration militaire soviétique a-t-elle transformé l’ancien camp de prisonniers de guerre? Qu’est-il advenu exactement des « personnes disparues » et comment la mémoire des familles a-t-elle évolué dans le contexte de la guerre de la Russie contre l’Ukraine? Comment les chercheurs ont-ils eu accès aux archives allemandes et quels projets conjoints entre l’Allemagne et les pays post-soviétiques visant à trouver des informations sur les prisonniers de guerre des deux camps ont existé (et existent encore)? Lisez la suite! Vous pouvez également visionner un court reportage de la Deutsche Welle avec Arena sur ce sujet.

Le goulag est juste ici: une interview et un récit de l’expédition du projet
Memorial publie le vingt-neuvième film du projet « Le goulag est ici »: la première partie de l’histoire d’Irina Grosblat, qui raconte l’arrestation de ses parents en 1937, les tentatives pour l’emmener dans un orphelinat, la rencontre fortuite de ses parents pendant l’étape, ce que sa mère Eugenia Grosblat a vu à la prison de Perm et comment Irina s’est rendue au camp de sa mère en 1939. En 1954, près de 20 ans après le début de cette épreuve, la famille Grosblat a réussi à se réunir.
Les collègues ont également partagé une histoire étonnante enregistrée lors de l’expédition du projet dans la région de Tver: comment un élève de neuvième année, Alexander Erokhin, après avoir appris que la famine sévissait dans le village, a écrit une lettre à Staline. Alexandre a passé dix ans dans un camp et n’a été réhabilité que dans les années 1990. En effet, dans les années 1950, en réponse à la question de la commission lui demandant s’il s’était amendé et s’il n’écrirait plus de telles lettres, il a déclaré: « Eh bien, s’il existe une telle horreur, j’écrirai des lettres ».
Nous partageons d’autres histoires de nos collègues dans notre bulletin d’information destiné aux donateurs! 💌 Vous pouvez nous soutenir sur donate.memo.ru(en roubles) ou sur memorial-france.org (à partir d’une carte non russe, via Paypal et en crypto-monnaie).

26 juin – Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture
En avril 1938, Nosov, un enquêteur du 7e département du NKVD de Moscou, a interrogé l’architecte Andrei Bekker comme un « Allemand », un espion des services secrets allemands. Sous la torture, Andrei Becker se dénonce et dénonce son collègue de travail Vasily Terekhov. Bekker a été condamné à 8 ans de camp, puis, immédiatement après la fin de cette période, à 10 ans supplémentaires. Terekhov meurt au camp durant l’été 1938, quelques mois après sa condamnation.
En collaboration avec le groupe « Âmes mortes » et l’Équipe contre la torture, nous continuons à publier une série de témoignages illustrés sur la torture dans les années 1930 et 1940. La torture au cours de l’enquête n’est pas restée à l’époque de Staline, elle se produit en Russie aujourd’hui, maintenant. Des informations sur la torture sont dissimulées. Ne gardez pas le silence.

Chroniques de la guerre dans les documents du Groupe des droits de l’homme de Kharkiv
Résultats de la semaine (17-24 juin): bombardement d’un jardin d’enfants et d’un institut vétérinaire, de maisons résidentielles et de drones frappant des voitures. Grâce à la reconnaissance aérienne, un autre assassinat brutal d’un prisonnier de guerre ukrainien a été enregistré. Le projet ukrainien « Way Home » rapporte qu’un adolescent de la ville occupée de Lysychansk est rentré en Ukraine après avoir été déporté par les Russes, et que 11 autres enfants ont été rapatriés dans des territoires contrôlés par l’Ukraine.
Les documents du KPH sur les cas de violences sexuelles commises par le personnel militaire russe en Ukraine: il y a 303 cas de ce type au total. Au moins 40 indemnisations versées à des victimes de violences sont désormais connues, et près de 200 femmes ukrainiennes et Ukrainiens attendent une décision d’indemnisation.
Persécution du clergé ukrainien en Russie: demandes des autorités d’occupation de rejoindre des diocèses contrôlés par l’Église orthodoxe russe, fermeture d’églises, cas falsifiés et interdictions d’exercer un ministère.

Vous venez chez nous avec la guerre et vous nous jugez parce que nous nous défendons, vous nous traitez de terroristes »: témoignages de citoyens ukrainiens devant les tribunaux russes
Un tribunal militaire de Rostov-sur-le-Don a condamné Yaroslav Zhuk, un citoyen ukrainien impliqué dans l’affaire de l’attentat à la bombe de Melitopol, à 14 ans d’emprisonnement dans une colonie à régime strict. Dans son dernier mot, il a déclaré: « Je voulais vous dire que vous savez qu’il n’y a pas de problème: « Je voulais dire que vous savez et comprenez parfaitement que cette affaire est montée de toutes pièces. C’est évident non seulement pour mon avocat, mais aussi pour toutes les personnes présentes. J’ai très souvent entendu l’expression « violation de la coexistence pacifique des peuples ». Je voudrais attirer votre attention sur le fait que je vous parle en russe.
Ma femme parle russe, mon fils parle russe, toute ma famille. Personne ne nous a offensés pour cela, personne ne nous a harcelés, nous n’avons jamais eu de conflits avec la population ukrainophone. Nous avons coexisté pacifiquement jusqu’au 22 février 2022, date à laquelle des missiles russes nous ont pris pour cible ». Vous pouvez lire l’intégralité du dernier mot de Yaroslav Zhuk ici.
Le tribunal a également condamné deux citoyens ukrainiens – Konstantin Yevmenenko de Yalta et Alexander Litvinenko de la région de Kherson – à 10 et 9,5 ans dans une colonie à régime strict dans l’affaire de la « préparation d’actes terroristes ». Stanislav Hrudnenko, de Tokmak, a été condamné à cinq ans de régime strict en vertu du même article.
Le procès concernant les accusations portées contre des Ukrainiens et des Ukrainiennes qui ont été à différents moments associés au régiment Azov se poursuit. Le bureau du procureur a refusé d’engager une procédure pénale sur les demandes des accusés Alexander Merochenets, Artur Hretsky, Lilia Pavrianidis et Oleksiy Smykov sur la vérification des données indiquant la présence de signes d’un crime – l’utilisation de la torture contre eux au cours de l’enquête.

Nouvelles du projet « Soutien aux prisonniers politiques. Memorial »: sept nouveaux prisonniers politiques.
Cette semaine, le projet « Soutien aux prisonniers politiques. Memorial » a reconnu sept nouvelles personnes comme prisonniers politiques. Voici leurs brèves histoires (les liens fournissent également des adresses pour les lettres).
Vladimir Kuprin, de la région de Kurgan, a été condamné à cinq ans de prison pour avoir mis en ligne des vidéos du bombardement de Kiev et le discours d’Arnold Schwarzenegger aux Russes.
Andrei Prikazchikov, un vétéran des troupes frontalières d’Orenbourg, a été condamné à trois ans de travaux forcés pour avoir publié des messages contre la guerre.
• L’homme politique Sergei Udaltsov est accusé de justifier le terrorisme parce qu’il a publiquement soutenu les membres d’un cercle marxiste jugés à Ufa. Le projet « Soutien aux prisonniers politiques. Memorial » n’est pas d’accord avec la position d’Udaltsov sur l’invasion russe de l’Ukraine.
• Trois Témoins de Jéhovah de Khabarovsk – Stanislav Kim, Vitaly Zhuk et Nikolai Polevodov – ont été condamnés à des peines allant de 8 ans et 2 mois à 8 ans et demi de colonie dans une affaire d’extrémisme.
• Un autre témoin de Jéhovah, Alexei Shcherbich (malheureusement, nous n’avons pas pu trouver sa photo) de Neftekumsk, a été envoyé dans un centre de détention provisoire pour organisation et financement d’activités extrémistes.

Entretien avec Tatyana Kasatkina, ADC Memorial podcast, supplément biographique à l’article sur le camp du monastère d’Ivanovo, et autres documents et nouvelles des collègues.
• Le tribunal a ordonné au Centre de la mémoire historique de Perm de quitter les lieux. Ces mêmes locaux étaient auparavant loués par Perm Memorial. Les poursuites pénales contre Alexander Chernyshov et Robert Latypov, les perquisitions et le départ forcé des membres de l’organisation ont rendu impossible toute communication et gestion de l’organisation.
Berega a réalisé un entretien avec Tatiana Kasatkina, militante des droits de l’homme et épouse d’Oleg Orlov. Vous y découvrirez leurs rencontres dans le centre de détention provisoire et leur travail sous les bombardements, leurs randonnées communes, leur connaissance et les premières années de Memorial.
Dans un nouvel épisode du podcast ADC Memorial, Evgeny Zakharov du Groupe des droits humains de Kharkiv parle de cas de disparitions forcées et de torture d’adolescents dans les territoires occupés par la Russie. Le podcast peut également être écouté sur Spotify.
• CHR Memorial a compilé toutes les discussions et tous les événements (y compris une lecture sur scène de la pièce de théâtre documentaire « Waiting is Harder than Burying » sur les épouses des « Wagnerites ») de la présentation du projet « 30 Years Before » dans une playlist .
• Les collègues de C’était juste ici continuent de partager des histoires tirées du supplément biographique à l’article sur le camp du monastère d’Ivanovo sur le site web Topography of TerrorLisez les histoires d’Alexander Pliner, artiste de cabaret du camp, de l’éditeur Ivan Sytin et d’autres détenus du camp d’Ivanovo dans la chaîne.
• La Deutsche Welle propose un talk-show avec Irina Scherbakova sur les raisons pour lesquelles les Russes sont nostalgiques de l’URSS, oubliant les aspects sombres de son histoire, et sur la manière dont le passé non traité a conduit à la guerre.

À Saint-Pétersbourg, des plaques commémoratives ont été installées… des plaques du dernier discours!
« Une telle plaque a été apposée sur la ligne 14 de l’île Vasilevsky, où des copies des plaques de la Dernière Adresse installées en l’honneur de Konstantin Blagovo, fusillé en 1920, ont déjà été arrachées à huit reprises.
Comme à l’époque soviétique, ce ne sont pas seulement les personnes qui sont réprimées, mais aussi les objets. Pour une raison ou une autre, certaines personnes ont très peur de leur signification symbolique. Cela prouve une fois de plus que des phénomènes tels que les plaques de la Dernière Adresse ont apparemment beaucoup plus de pouvoir et de signification qu’il n’y paraît à première vue.
Nous vous invitons également à écouter notre podcast « Shards », qui traite des lieux de mémoire associés à la terreur soviétique (bien que parfois silencieux à ce sujet). Quand ont-ils été inaugurés et à l’initiative de qui? À quels héros sont-ils dédiés? Et pourquoi tous ces lieux sont-ils devenus des « tessons » de la mémoire de la terreur d’État? Écoutez ici!

—-
Merci de soutenir Memorial! Vous pouvez faire un don
par carte non russe:
https://memorial-france.org/donate/

Précédents bulletins d’information de Memorial Russie

—–

Actualité des pays post-soviétiques: droits de l’homme en Ukraine, Portail d’information du groupe de protection des droits de l’homme de Kharkiv, https://khpg.org/1608812674 (traduit de l’ukrainien)

« Un formalisme impitoyable, sans rapport avec la vie ». Liquidation du Centre Sakharov*, Katsu* condamné par contumace et Moskalev en cellule d’isolement, Novaja Gazeta, «chronique des répressions en cours», Andrey Karev, correspondant du service juridique (traduit du russe)

L’idéologie au bon sens du terme, deux manuels et une brochure ont été préparés pour le cours « Principes fondamentaux de l’État russe ».

Dépénalisation des crimes commis dans les territoires occupés, extrait de Les carnets d’Anna Colin Lebedev

« Voix de la guerre. Marioupol » – le premier recueil publié d’entretiens avec des témoins oculaires de la guerre

Troisième audience dans l’affaire Orlov: poursuite de l’analyse de l’expertise « linguistique